Жить можно, многие так зимуют, но без нормальной вентиляции и утепления пола/стыков будет либо сырость, либо духота от печки, сама буржуйка не критична, просто сушит воздух.
Сразу делай тамбур и ставь на сваи с продувом, иначе намучаешься с конденсатом и хранением дров - эти мелочи в итоге...