Привет! Сочувствую, ситуация неприятная. Раз у соседей всё сухо, а тепловизор и застройщик проблем с самими окнами не нашли, стоит искать причину в вашей конкретной квартире.
Попробуйте проверить вот что:
Вентиляция. Это главный подозреваемый. Поднесите лист бумаги к решеткам в ванной и на...